Pacense = do Latim pacense; relativo à cidade de Beja (Pax Julia);
natural ou habitante de Beja; bejense. De paço, relativo à cidade de Paços de
Ferreira;natural ou habitante desta vila.
Pacóvio = estúpido; imbecil; idiota; parvo.
Padejar = revolver com a pá (os cereais); fabricar o pão; no sentido
figurativo, saracotear.
Pai Natal = Papai Noel.
Palanfrório = de palavrório. No sentido popular, palavreado.
Palestiniano = Palestino.
Palhinha = além dos significados conhecidos, em Portugal, popularmente, significa
o canudinho, aquele para se beber refrigerantes.
Panal
= Pano em que se estende ou envolve alguma coisa. Tapume de tábuas que resguarda
a pedra do moinho de cereais.
Paneleiro = fabricante ou vendedor de panelas de barro. No vulgar: homossexual;
pederasta.
Pango = maconha; variedade de cânhamo (cannabis sativa), cujas
folhas e flores se usam como narcótico; diz-se, também, Liamba; charro ou riamba.
Pão ralado = farinha de rosca.
Papa-açorda = pessoa indolente; palerma; desligado.
Papaia = qualquer tipo de mamão.
Paquete = grande navio a vapor, para transporte de passageiros e
mercadorias; também equivale a office-boy ou boy, como se diz no Brasil; em Portugal,
paquete é como se chama a pessoa que faz serviços de recados, que vai aos Correios,
entre outros serviços próprios do office-boy.
Parada de ônibus = ponto de ônibus.
Paragem = ponto de ônibus.
Paragem cardíaca = parada cardíaca.
Paragens = lugares, regiões (só se usa no plural).
Parável = fácil de parar.
Paredes (casa nas) = Casa vazia, sem móveis.
Parlapatão = impostor.
Parolo = rústico, pacóvio; estúpido; imbecil; idiota; parvo. Cantar um parolo a
(alguém): passar uma forte repreensão.
Parvajola = pateta; idiota; néscio;
Parvo = pequeno; indivíduo de pouco juízo ou entendimento; idiota.
Passadeira = faixa para pedestres nas ruas; marcação de listas largas e
brancas no pavimento de uma estrada ou rua, indicando a zona de passagem para os
pedestres.
Passamanes = o mesmo que alcatifa e alfombra.
Passeio = calçada (pedestres); parte lateral e um pouco mais elevada de
algumas ruas, destinada ao trânsito de pedestres.
Pastel = doce de padaria (quindim, bom bocado, etc); também pode ser
massa recheada de carne, peixe ou doce.
Pastilha = comprimido; analgésico.
Pastilha elástica = chiclete; goma de mascar.
Patanisca = pedaço de bacalhau que se envolve em ovo e farinha e se frita; a
faísca de uma descarga elétrica.
Patarata = ostentação vã; mentirinha; como substantivo: pateta; tolo.
Patifório = patife hábil e sonso; patifão.
Patranha = mentira evidente.
Peão = pedestre.
PCP = Partido Comunista Português.
Penha= rochedo; rocha; penhasco.
Pedreiro = aquele que trabalha com pedras, mormente, as chamadas pedras
portuguesas – aquelas pequenas pedras pretas e brancas que servem para a
pavimentação de calçadas e passeios púbicos, com a pavimentação da calçada da Praia
de Copacabana.
Pega = discussão, desavença; prostituta.
Pegadeira = pegador; parte por onde se pegam ou fazem mover alguns
aparelhos.
Pegamasso = cola, grude.
Peia = do Latim pedica. Prisão de corda ou ferro com que se seguram os pés
das bestas; designação de alguns cabos náuticos. No sentido figurativo e sempre no
plural – peias - impedimento; estorvo; embaraço. No Brasil, chicote; açoite.
Peita = antigo tributo pago pelos que não eram fidalgos; dádiva ou promessa de
dádiva com o fim de subornar; suborno.
Peitar = procurar subornar com dádivas ou dinheiro; aliciar com promessas;
corromper.
Peixinho = (em futebol) Mergulho
Pelouro = cada um dos departamentos ou ramos da administração
municipal.
Pena = caneta.
Penalty = "penálte" é como a palavra pênalti é pronunciada
em Portugal.
Peneda Gerês = Parque Nacional da Peneda do Geres, que é localizado na
Serra do Gerês.
Penso = curativo.
Penso higiênico = absorvente feminino.
Penso rápido = o curativo adesivo band-aid.
Pepino = no sentido popular, palhaço.
Pequeno almoço = café da manhã.
Perceber = verbo muito usado, que equivale no Brasil a entender;
compreender; formar idéia de.
Percepcionar = ter a percepção de; perceber.
Pessegão (gíria) = é como as mulheres chamam os homens que acham
bonitos.
Pessoa coletiva = pessoa jurídica.
Pessoa singular = pessoa-física.
Peta = mentira.
Petardo = bomba; artefato ou fogos de artifício que arrebentam com
estrondo;
Peúgas = meias finas.
Petiscar = Beliscar (comida).
Pez = substância resinosa, extraída do pinheiro e de outras árvores;
breu; piche.
Piadeiro = Aparelho para descascar milho.
Pica = injeção;
vacina - forma carinhosa de falar com as crianças.
Picão = picareta; picareta mais curta, usada para apicoar pedra.
Pichel = vasilha antiga, para onde se tira vinho dos tonéis; pequeno
vaso antigo, geralmente de estanho, para beber vinho.
Picheleiro = encanador; bombeiro; fabricante ou vendedor de obras de
estanho; aquele que trabalha em canalizações de gás ou de água;
Pico = o Monte do Pico é o ponto mais alto do Arquipélago dos
Açores e está situado na Ilha do Pico - e daí o seu nome - que conta com uma altitude
de 2.352 m, sendo a mais alta montanha de Portugal. A Serra da Estrela é ponto mais alto
do território de Portugal Continental, com 2000 metros.
Pila = Galinha (popular) ; na linguagem familiar, órgão sexual do menino.
Pilado = amassado com o pilão.
Pimba = o que é rústico, grosseiro; música pimba: tipo de música
popular, de concepção melódica simples e com letras por vezes brejeiras.
Pimento = pimentão, também conhecida por pimentão-doce; fruto dessa planta.
Pingoleta = copo de bebida.
Pipa = barril pequeno; vasilha bojuda de madeira, menor do que o tonel,
para líquidos;
Pipa de massa = equivale no Brasil a um "caminhão de dinheiro"; muita
grana; uma fortuna.
Pipi = variedade de pêra doce; na linguagem familiar, órgão sexual de menina.
Piri-piri = uma espécie de pimenta vermelha.
Pirraça = ato ou dito dirigido a alguém, com intenção de o irritar; acinte.
Piso = andar de um edifício; pavimento; modo de andar; chão; taxa de ingresso que
as freiras pagavam ao entrar nos conventos.
Pitada = em Trás-os-Montes, pode designar também embriaguez.
Piteiro
= (em futebol) frangueiro
Pivô de telejornal = âncora de telejornal.
PJ = Polícia Judiciária, que equivale no Brasil à Polícia Civil, a
que faz a instrução investigativa para que o caso vá a julgamento, posteriormente.
Planeamento = planejamento.
Planear = planejar.
Pó = poeira encontrada nas estradas de terra, por exemplo.
Polaco = nascido, proveniente ou aquilo que se refere à Polônia;
língua falada naquele país.
Polícia = policial.
Polícia de giro = ronda policial.
Poltrão = covarde; que não tem coragem; medroso.
Polvo = máfia (gíria).
Pomada para sapatos = graxa de sapato.
Pomar = quitanda; local onde se vendem frutas e legumes.
Pontapé
de baliza = (em futebol) Tiro de Meta.
Pontapé de canto = (em
futebol) escanteio, no jogo de futebol.
Porreiro = bom; excelente; ótimo; bonito; lindo.
Portageiro = funcionário que trabalha como cobrador na portagem (pedágio).
Portagem = pedágio; imposto que se paga por passar numa via de comunicação.
Portista = torcedor do Futebol Clube do Porto.
Poste
= (em futebol) Trave.
Pouca dura = baixa duração.
Portugal = país da Europa Meridional, situado na Península Ibérica, que
participa da União da Comunidade Européia. A sua capital é Lisboa. Tem a superfície de
92.389 Km2. Limita com a Espanha a Norte e a Este; Oceano Atlântico a Oeste. Há,
também, o território insular - Regiões Autônomas dos Açores e da Madeira - que se
situa no Oceano Atlântico e tem o status de regiões autônomas. Sua população
é de cerca de 10 milhões de habitantes. A língua oficial é o Português. Como
organização política, é uma república parlamentar. Sua moeda é o Euro. O território
continental circunscreve-se num retângulo alongado no sentido norte-sul, estende-se por
cerca de 560 Km de comprimento, do Vale do Minho às costas meridionais do Algarve. Tem
uma largura média de 160 Km, sem nenhum ponto de seu território ficar a mais de 216
km do mar. Uma fronteira de 1.215 Km separa Portugal de Espanha; a sua costa estende-se ao
longo do Oceano Atlântico, numa extensão de cerca de 832 Km. SAIBA MAIS
PP = Partido Popular.
PR = abreviatura de Presidente da República.
Pregadeira = pequena almofada em que se guardam agulhas e alfinetes em uso.
Prego = sanduíche de bife; pão aberto ao meio e com um bife dentro.
Prenda = presente; objeto com que se brinda alguém; pessoa má ou problemática.
Presidente da Câmara Municipal = prefeito.
Prestação
= (em futebol) Performance,
participação.
Previsão do estado do tempo = previsão do tempo.
Privado = particular; não publico; individual; intimo; falar em privado
é falar particularmente.
Prolongamento
= (em futebol) Prorrogação.
Propina = taxa de matrícula; jóia escolar ou em um clube; jóia;
quantia que se paga ao Estado em certas escolas para abertura ou encerramento de
matrículas ou em certas associações, para aí ser admitido.
Prurido = comichão; coceira; sensação desagradável peculiar, causada por
enfermidade ou agente irritante, que leva o indivíduo a coçar-se em procura de alívio.
No sentido figurativo, tentação; impaciência; desejo; no plural, ter pretensões; ter
intenções; ter escrúpulos.
PS = Partido Socialista.
PSD = Partido Social Democrata.
PSP = a Polícia de Segurança Pública é uma força de segurança com a natureza
de serviço público dotado de autonomia administrativa, que tem por funções defender a
legalidade democrática, garantir a segurança interna nas áreas urbanas e os direitos
dos cidadãos, nos termos do disposto na Constituição e na lei portuguesa.
Punheta = Bacalhau cru e desfiado servido como tira gosto.
Puto = como substantivo, o mesmo que miúdo, garoto, menino.